O sentimento de identidade e o processo de manutenção/substituição linguística: o caso de São Bento de Urânia, Espírito Santo

Página do item simplificado
bibo.pageEnd202
dc.contributor.advisor1Peres, Edenize Ponzo
dc.contributor.advisor1IDhttps://orcid.org/0000-0002-8552-5732
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9742246885359921
dc.contributor.authorCominotti, Katiuscia Sartori Silva
dc.contributor.authorIDhttps://orcid.org/0000-0002-4623-1221
dc.contributor.authorLatteshttp://lattes.cnpq.br/4574205262169658
dc.contributor.referee1Finardi, Kyria Rebeca Neiva de Lima
dc.contributor.referee1IDhttps://orcid.org/0000000179832165
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/1076562311962755
dc.contributor.referee2Gullo, Annita
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/7232233419726087
dc.contributor.referee3Maggio, Giliola
dc.contributor.referee3IDhttps://orcid.org/0000-0003-1288-6681
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/5476116297003373
dc.contributor.referee4Rocha, Lúcia Helena Peyroton da
dc.contributor.referee4IDhttps://orcid.org/0000-0001-7422-5569
dc.contributor.referee4Latteshttp://lattes.cnpq.br/1713827938371057
dc.date.accessioned2024-05-30T00:49:22Z
dc.date.available2024-05-30T00:49:22Z
dc.date.issued2021-06-15
dc.description.abstractThis thesis analyzes the role of the feeling of identity in the maintenance or replacement of a heritage language. Specifically, we seek to analyze the sociolinguistic situation of the veneto language among the descendants of Italian immigrants in the district of São Bento de Urânia, Alfredo Chaves, Espírito Santo. This study also aims to discuss the language policies in relation to minority languages and how the State and society have been dealing with this issue. This is a qualitative-interpretative study, involving a significant region in the history of Italian immigration in the state of Espírito Santo. This research is part of the field of studies of Linguistic Contacts, and the methodological procedures used to obtain the data consisted of participant observation, semi-structured interviews, and the administration of sociolinguistic questionnaires. The results obtained indicate that the identity of the informants as Italians is a strong factor in maintenance of the Venetian language, despite the significant loss of its domains of use over the years, related to causes such as the repression policy of the Estado Novo, in the Vargas era, the role of the school as a public institution that conveys a homogenizing teaching of the Portuguese language and linguistic prejudice. The study concludes that despite the feeling of identity being strongly present in the community, in daily life and cultural manifestations, she was not able to maintain the language of the former immigrants. However, it is the main factor in revitalizing this language.
dc.description.resumoA presente tese analisa o papel do sentimento de identidade para a manutenção ou a substituição de uma língua de herança. Especificamente, buscamos analisar a situação sociolinguística da língua vêneta entre os descendentes de imigrantes italianos do distrito de São Bento de Urânia, Alfredo Chaves, Espírito Santo. Este estudo tem também por objetivo discutir as políticas linguísticas em relação às línguas minoritárias e como o Estado e a sociedade vêm lidando com essa questão. Trata-se de um estudo de caráter qualitativo-interpretativo, envolvendo uma região significativa da história da imigração italiana no estado do Espírito Santo. Essa pesquisa se insere no campo de estudos dos Contatos Linguísticos, e os procedimentos metodológicos utilizados para a obtenção dos dados foram a observação participante, entrevistas semiestruturadas e a aplicação de questionários sociolinguísticos. Os resultados obtidos indicam que a identidade dos informantes como italianos é um forte fator de manutenção da língua vêneta, apesar da significativa perda de seus domínios de uso no decorrer dos anos, relacionada a causas como a política de repressão do Estado Novo, na era Vargas; o papel da escola como instituição pública veiculadora de um ensino homogeneizador da língua portuguesa; e o preconceito linguístico. O estudo conclui que, apesar de o sentimento de identidade estar fortemente presente na comunidade, no cotidiano e nas manifestações culturais, ele não foi capaz de manter a língua dos antigos imigrantes. Contudo, é o principal fator para pensarmos na revitalização dessa língua.
dc.description.sponsorshipFundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
dc.formatText
dc.identifier.urihttp://repositorio.ufes.br/handle/10/14641
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal do Espírito Santo
dc.publisher.countryBR
dc.publisher.courseDoutorado em Estudos Linguísticos
dc.publisher.departmentCentro de Ciências Humanas e Naturais
dc.publisher.initialsUFES
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Linguística
dc.rightsopen access
dc.subjectContato linguístico
dc.subjectmanutenção linguística
dc.subjectsubstituição linguística
dc.subjectidentidade
dc.subjectVêneto
dc.subject.br-rjbnsubject.br-rjbn
dc.subject.cnpqLinguística
dc.titleO sentimento de identidade e o processo de manutenção/substituição linguística: o caso de São Bento de Urânia, Espírito Santo
dc.title.alternativetitle.alternative
dc.typedoctoralThesis
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
KatiusciaSartoriSilvaCominotti-2021-tese.pdf
Tamanho:
2.1 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
Doutorado em Estudos Linguísticos