Repositório UFES

Bem vindo ao Repositório UFES!

 

Comunidades

Selecione uma comunidade para navegar por suas coleções

Agora exibindo 1 - 5 de 6
  • Documentos Administrativos
    Documentos administrativos da UFES (Relatórios institucionais, Atos normativos, Resoluções, Portarias e etc)
  • Livros Digitais
    Livros digitais "ebooks" (e-livros) publicados ou adquiridos pela UFES
  • Produção Científica
    Produção científica e técnica da UFES, como Artigos, livros e capítulos, trabalhos apresentados em eventos, entrevistas, resenhas, traduções, patentes, cultivares, marcas, etc.
  • Teses e Dissertações
    Teses e dissertações depositadas no repositório da UFES
  • Trabalhos Acadêmicos
    Trabalhos acadêmicos de conclusão de curso (TCC) de graduação e pós-graduação lato sensu

Submissões Recentes

Nenhuma Miniatura disponível
Item
A estrutura V + CV não expresso + SADV/SPREP : uma análise funcionalista
(Universidade Federal do Espírito Santo, 2024-12-16) Vieira, Rafaelly Bonadiman; Damasceno, Gesieny Laurett Neves ; https://orcid.org/0000-0001-6556-9968; http://lattes.cnpq.br/1635569588468079; https://orcid.org/0009-0002-2032-3707; http://lattes.cnpq.br/0818971416777835; Tesch, Leila Maria ; https://orcid.org/0000-0003-3919-1230; http://lattes.cnpq.br/9705222558363890; Dias, Nilza Barrozo; https://orcid.org/0000-0003-3521-508X; http://lattes.cnpq.br/0108502697827072
The study The structure V + unexpressed CV + SAdv/SPrep: a functionalist analysis has as its research problem the relationship between the suppression of the verbal complement, especially of the direct object type, and the presence of adverbial value syntagm(s) or adverbial clause in postposition to the verb, apparently occupying a spatial position that would be of the verbal complement. It is important to understand whether the formation of this structure (V + unexpressed CV + SAdv/SPrep/ adverbial clause) is linked to the behavior of adverbials in the Information Structure domain. The hypothesis is that these can perform functions that go beyond adjunction and motivate different argument configurations, in which the adverbial syntagma, the prepositional syntagma or the adverbial clause behaves, pragmatically, as new information. Systemic-Functional Linguistics is adopted as the theoretical basis, a branch of Linguistic Functionalism. The corpus consists of 60 (sixty) reports published by diverse authors in Veja magazine, between 2018 and 2022, in which 64 occurrences of the phenomenon under analysis were found. The texts were collected from the magazine's virtual collection based on two pre-defined criteria: subject and date of publication, so that one report was selected from each month, without repeating the subject among the twelve collected each year. After collecting the journalistic texts, the occurrences of unexpressed complements, whether or not followed by circumstances, were identified. These were subjected to thirteen analysis parameters: (i) Presence of SAdv, SPrep or adverbial clause in postposition to the verb, in the absence of an expressed verbal complement; (ii) Presence of punctuation between the verb and SAdv, SPrep or adverbial clause; (iii) Formal expression of the adverbial; (iv) Mobility of SAdv, SPrep or adverbial clause; (v) Type of verbal complement not expressed; (vi) Nature of the elided complement; (vii) Formal expression of the referent of the elided complement; (viii) Type of subject; (ix) Syntactic-semantic integration between Circumstance and Process; (x) Type of Process; (xi) Semantic role of the Circumstance component; (xii) Animacy of the complement's antecedent; and (xiii) Behavior of SAdv, SPrep or adverbial clause within the domain of the Information Structure. This study adopted qualitative methods in the descriptive analysis of the data and the direction it can take and carried out a quantitative systematization using the R software to verify the simple correlation between the variables. The results indicate that (i) the complements not expressed in the cases under analysis encode the known information, and the new information is the responsibility of the SAdv, the SPrep or the adverbial clause, although not exclusively; (ii) there is a tendency for the presence of syntagma(s) with adverbial value in postposition to the verb, in the absence of an expressed verbal complement, to serve to preserve the filling of the item on the right of the verb; and (iii) the statistical analysis of the corpus revealed seven significant correlations, including a 90% correlation between Presence of SAdv, SPrep or adverbial clause in postposition to the verb, in the absence of an expressed verbal complement (PPA) and Formal expression of the adverbial (EXA). The high percentage is due to two factors: when the PPA variable is marked with the Absent category, EXA does not apply; and when the PPA variable is marked with the Present class, EXA tends to be a prepositional syntagma
Nenhuma Miniatura disponível
Item
A influência do Cânion Submarino Watu Norte na ressurgência costeira da Plataforma Continental do Espírito Santo
(Universidade Federal do Espírito Santo, 2024-10-07) Brasileiro, Gabriela Corrêa; Fonseca, Sabrina Aparecida Ramos da ; https://orcid.org/0000-0001-6258-8901; http://lattes.cnpq.br/0149132306804193; Ghisolfi, Renato David ; https://orcid.org/0000-0001-9695-6442; http://lattes.cnpq.br/3746397954560718; https://orcid.org/0009-0001-1901-7887; http://lattes.cnpq.br/4116434134134207; Oliveira, Kyssyanne Samihra Santos; https://orcid.org/0000-0003-2007-1984; http://lattes.cnpq.br/0954756171047598; Aguiar, Alessandro Lopes ; https://orcid.org/0000-0002-4643-6745; http://lattes.cnpq.br/9283763075551498
This study investigates the role of the Watu Norte Submarine Canyon in coastal upwelling on the Espírito Santo Continental Shelf (ESCS). A preliminary thermohaline characterization and water mass distribution investigation were conducted to understand the region. Unlike previous studies relying on numerical modeling, remote sensing, or sporadic in situ data, this stage of the work used temperature and salinity data collected from 2018 to 2023 during 40 oceanographic cruises. These data allowed an unprecedented seasonal description of the thermohaline structure and water mass distribution in the region. The analysis revealed distinct regions on the shelf, with seasonal thermal stratification and the presence of SACW to the south of the Doce River mouth throughout the year, while homogeneity prevailed to the north. To evaluate the canyon’s influence on the observed patterns, semi-idealized numerical simulations were conducted. These simulations indicated that the canyon significantly affects SACW distribution on the ESCS, enhancing water transport onto the shelf and facilitating the intrusion of colder waters into areas adjacent to the canyon. The canyon’s orientation and dimensions were crucial to these interactions. A dimensional analysis of Rossby numbers and the canyon’s length-to-width ratio suggested that the current over the canyon tends to break geostrophic balance, generating an intense flow toward the canyon head. Although this dynamic occurs during coastal upwelling events, the opposing current directions at the edges relative to the surface flow resulted in an anticyclonic circulation pattern, observed from the shelf break depth up to 30 meters above the canyon head. The circulation intensified as the flow compressed while moving toward shallower isobaths, crossing the canyon head. These findings highlight the importance of submarine canyons in coastal dynamics and the need for models that incorporate detailed bathymetry to capture flow-bathymetry interactions, which have implications for protected area management and oceanic pattern prediction
Nenhuma Miniatura disponível
Item
Novas bossas : canção, poesia, tradução : um estudo de versões do cancioneiro de Vinícius de Moraes e Tom Jobim para as línguas francesa e inglesa
(Universidade Federal do Espírito Santo, 2024-11-29) Lacerda, Enio Gontijo de; Salgueiro, Wilberth Claython Ferreira ; https://orcid.org/0000-0003-3817-4738; http://lattes.cnpq.br/4872315380917914; https://orcid.org/0000-0002-8725-8156; http://lattes.cnpq.br/2216987606019830; Zaidan, Junia Claudia Santana de Mattos ; https://orcid.org/0000-0003-1857-3432; http://lattes.cnpq.br/7242947260879171; Paz, Gaspar Leal; https://orcid.org/0009-0002-1139-1791; https://orcid.org/0009-0002-1139-1791; Flores, Guilherme Gontijo ; https://orcid.org/0000-0003-0081-6512; http://lattes.cnpq.br/4855578018589904; Oliveira, Leonardo Davino de ; https://orcid.org/0000-0002-7426-4274; http://lattes.cnpq.br/3969213056258409
In this thesis, we propose a study of songs by Vinícius de Moraes and Tom Jobim in English and French versions through a comparative analysis between the original and the translation. We argue that the melody is responsible for the choice of verses and syllables, bringing with it virtual musical phrases that, when combined with the lyrics, will be converted into intonation units, thus having the possibility of being reworked in other languages, since the melody of a song is deeply related to the intonation of speech. From there, we can also glimpse the problem of the research: one of the first questions that arose as soon as the theme was decided and what would carry on its development and systematization was whether there were any relevant differences between the translation of poetry and song lyrics, which we soon confirmed. The main element that leads us to believe in this assumption is the fact that the lyrics are decisively related to the melody of the song, producing very particular notions of time, space and rhythm. We also come across other issues that will be expanded by creating a hypothetical framework: a dialogue between the original and the translation with poetic resonances outlining an intriguing palimpsest. Our aim is to show that, in the versions of the songs, in addition to the action of a conventional translator, there are other agents responsible for the meaning, namely the composer/translator, the reader/listener and the interpreter, and to discover whether and how the main elements of the original songs (poetic and cultural) are conveyed in the versions/translations. In other words, it is a study mediated by a triple action and that gains foundation only if the possible articulations between word, music and performance are explored. To this end, we used, as a theoretical framework, a triad composed of the so-called creative translation, by Haroldo de Campos, by Peter Low's pentathlon theory and the semiotics of song developed by Luiz Tatit, as we believe that choosing this transdisciplinary pyramid will enable us to find more specific answers and present a contribution to such a new topic with little published material on the subject.
Nenhuma Miniatura disponível
Item
DECISÃO Nº 50/2023
(2023-12-20) Conselho Universitário
O CONSELHO UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO, NA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DO DIA VINTE DE DEZEMBRO DE DOIS MIL E VINTE E TRÊS, DECIDIU, POR MAIORIA, EM FACE DOS PARECERES DAS COMISSÕES DE ORÇAMENTO E FINANÇAS E DE ASSUNTOS DIDÁTICOS, CIENTÍFICOS E CULTURAIS, APROVAR: 1) A ASSINATURA DO TERMO DE EXECUÇÃO DESCENTRALIZADA – TED, NO VALOR DE R$ 120.000.000,00 (CENTO E VINTE MILHÕES DE REAIS),REFERENTE AO PROJETO INTITULADO “EDUCAÇÃO ESPECIAL NA PERSPECTIVA DA EDUCAÇÃO INCLUSIVA”, ENTRE A UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO – UFES E A SECRETARIA DE INOVAÇÃO, DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL, IRRIGAÇÃO E COOPERATIVISMO – SDI DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAPA; 2) A FIXAÇÃO DAS DESPESAS DA FUNDAÇÃO DE APOIO – DOA EM, NO MÁXIMO, 10% (DEZ POR CENTO) DO TOTAL DO PROJETO; 3) A “ISENÇÃO PARCIAL” DE 30% (TRINTA POR CENTO) DO DESENVOLVIMENTO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO – DEPE; 4) A DESTINAÇÃO DE 50% (CINQUENTA POR CENTO) DO DEPE PARA O(S) CENTRO(S) DE COORDENAÇÃO DO PROJETO E DE 50% (CINQUENTA POR CENTO) PARA OS DEMAIS CENTROS DE ENSINO; 5) O CONDICIONAMENTO DO INÍCIO DAS ATIVIDADES DO PROJETO, INCLUSIVE DAS ATIVIDADES DA FUNDAÇÃO CREDENCIADA, À AVALIAÇÃO E DELIBERAÇÃO DESTE CONSELHO UNIVERSITÁRIO, APÓS A DEVIDA REGULARIZAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO E TRAMITAÇÃO NAS RESPECTIVAS INSTÂNCIAS; E 6) A CRIAÇÃO PELA PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO – PROEX DE UM MECANISMO PARA DEFINIÇÃO DAS EQUIPES DE COORDENAÇÃO DO PRESENTE PROJETO, TUDO CONFORME CONSTA DO PROCESSO DIGITAL Nº23068.070812/2023-38.
Nenhuma Miniatura disponível
Item
DECISÃO Nº 49/2023
(2023-12-20) Conselho Universitário
O CONSELHO UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO, NA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DO DIA VINTE DE DEZEMBRO DE DOIS MIL E VINTE E TRÊS, DECIDIU, POR MAIORIA, EM FACE DOS PARECERES DAS COMISSÕES DE ORÇAMENTO E FINANÇAS E DE ASSUNTOS DIDÁTICOS, CIENTÍFICOS E CULTURAIS, APROVAR: 1) A ASSINATURA DO TERMO DE EXECUÇÃO DESCENTRALIZADA – TED, NO VALOR DE R$ 150.000.000,00 (CENTO E CINQUENTA MILHÕES DE REAIS),REFERENTE AO PROJETO INTITULADO “TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA PARA UMA AGRICULTURA SUSTENTÁVELNA AMAZÔNIA LEGAL”, ENTRE A UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO – UFES E A SECRETARIA DE INOVAÇÃO, DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL, IRRIGAÇÃO E COOPERATIVISMO – SDI DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA – MAPA; 2) A FIXAÇÃO DAS DESPESAS DA FUNDAÇÃO DE APOIO – DOA EM, NO MÁXIMO, 10% (DEZ POR CENTO) DO TOTAL DO PROJETO; 3) A “ISENÇÃO PARCIAL” DE 30% (TRINTA POR CENTO) DO DESENVOLVIMENTO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO – DEPE; 4) A DESTINAÇÃO DE 50% (CINQUENTA POR CENTO) DO DEPE PARA O(S) CENTRO(S) DE COORDENAÇÃO DO PROJETO E DE 50% (CINQUENTA POR CENTO) PARA OS DEMAIS CENTROS DE ENSINO; 5) O CONDICIONAMENTO DO INÍCIO DAS ATIVIDADES DO PROJETO, INCLUSIVE DAS ATIVIDADES DA FUNDAÇÃO CREDENCIADA, À AVALIAÇÃO E DELIBERAÇÃO DESTE CONSELHO UNIVERSITÁRIO, APÓS A DEVIDA REGULARIZAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO E TRAMITAÇÃO NAS RESPECTIVAS INSTÂNCIAS; E 6) A CRIAÇÃO PELA PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO – PROEX DE UM MECANISMO PARA DEFINIÇÃO DAS EQUIPES DE COORDENAÇÃO DO PRESENTE PROJETO, TUDO CONFORME CONSTA DO PROCESSO DIGITAL Nº23068.070159/2023-15.